-
Siste innlegg
-
Siste kommentarar
Emnesky
'ulogiske' former adjektiv aktiv og passiv bokmål dialekt Difi engelsk fagspråk fokus folkeetymologi forkortingar framandspråk godt språk gramatikk i forhold til kansellistil kj-lyden klarspråk kommunikasjon marknadsspråk minoritetsspråk moteord nettskriving norsk norwenglish nynorsk nytale orddeling Rettskriving særskriving skatteetaten skjema skriving spørjeord språket i staten språkforståing språknormering Språkrådet språktesting stammespråk triggerord trua språk uklart språkBloggar og spalter vi les
I klartekst – blogg
Kategori arkiv: Blogg
Med Narvestad som språklig drahjelp
The obvious is that which is never seen until someone expresses it simply (Khalil Gibran)
“La oss se på det som moro, en nasjonal dugnad”. På kjent vis slår vaktmester Roy Narvestad an tonen i Skatteetatens ferske informasjonsvideo om ny likningsverdi på boliger. Invitasjonsbrevet har gått ut til nærmere halvparten av landets befolkning.
Vi snakker med andre [...]
Gode fagkunnskapar aleine er ikkje nok
Fylkesmannen i Sogn og Fjordane har 120 tilsette. I fjor gjorde vi 20 nytilsetjingar. Dei nye kollegaene våre vart utvalde etter å ha søkt elektronisk på dei ledige stillingane, dei har vore på intervju hjå oss og vi har faktisk ringt til ganske mange referansar. Ja, og så har vi sjølvsagt gått vitnemåla nøye etter [...]
I forhold til fokus
Det er som en epidemi. Mer smittsom enn forkjølelse. Mer langvarig enn kikhoste. Den spres via Dagsnytt 18. Symptomene er tre små ord som puttes inn i enhver sammenheng og gjør ellers kurante setninger om til meningsløst babbel.
Barne-, likestillings- og inkluderingsminister Audun Lysbakken (SV) er hardt rammet. Igår forsøkte han å si kloke og velformulerte ting i Stortingets spontanspørretime om mobbing av jødiske barn.
- [...]
Syk dom for norsk språk
Skriving av sammensatte ord med mellomrom gjør det norske språket fattigere enn det faktisk er.
Det har trolig aldri vært skrevet og publisert så mye tekst som det gjøres i dag. Hvem som helst kan skrive og publisere tekst på Facebook, Twitter, SMS eller kommentere nyheter på nettet uten noen form for tekstkritikk eller korrekturlesing. Selve [...]
Ordløse og maktesløse – Markedsspråket avkler oss vår menneskelighet
«Det er noe skjønt ved dette å ødelegge ord. Det store svinnet omfatter naturligvis verb og adjektiver, men det fins hundrer av substantiver som en også kan kvitte seg med».
Ordene tilhører ikke ledelsen ved enkelte universitetssykehus, som har begynt å kalle pasientene for kunder. De tilhører ikke skolebyråkrater som foretrekker «brukere» i stedet for [...]
Mye forholdisme i det nye planverket
Språkteigen er et kjekt program, og i fjor hadde de et program om arbeid med enklere språk i staten. “Hun observerer at kansellispråket er på vei ut, men at vi i stedet har fått lange, innvikla setninger med moteord som ‘fokus’, ‘perspektiv’ og ‘i forhold til’”, sto det i programomtalen da Margrethe Kvarenes i Språkrådet [...]
Fokus i forhold til språk
Ja, med den overskrifta har du vel alt skjøna kvar dette ber?
På slutten av 90-talet hadde eg i oppdrag å språkvaska eit politisk program. Det var ein lang og dryg tekst om kva avsendaren ville setja i verk. Nokså tidleg i teksten la eg merke til at det skulle setjast ”fokus” på alt mogleg. Det [...]
Tunfisk biter i vann
Har du mobilen i nærheten i tilfelle ananas ringer, men er samtidig redd for hermetikkbokser som varsler om at ananas biter?
En gang på midten av 90-tallet strevde tre astronomistudenter ved Universitetet i Oslo med et fysikkurs: Ikke bare er termodynamikk vrient nok i seg selv, men kurskompendiet var så fullt av ukorrekte særskrivinger at det [...]
Å skrive er hardt arbeid
”Skriving er 90 % hardt arbeid”, sa Ernest Hemingway. Det er like godt å innrømme det – å skrive kan være kjedelig, vanskelig og lite gledesfylt. Når jeg holder skrivekurs for saksbehandlere, pleier jeg å bruke dette sitatet. Jeg innbiller meg at det kan være en trøst for deltakerne å se at de proffe antagelig [...]
Brukarrettleiingar som folk forstår – ein uoppnåeleg draum?
Kva er det første du tenkjer på når du høyrer ordet “brukarrettleiing”? At det er ein nyttig ting? At du gler deg til å lese kva som står der? Lat oss vere ærlege. Sjansen er større for at du anten aldri les brukarrettleiinga, eller at du gir opp etter kort tid. Men må det vere [...]
Powered by WordPress. Built on the Thematic Theme Framework.