Kommentarer til: Fram for de flerumettede fettsyrene!

Av: ORDFRONT

ORDFRONT — Tue, 23 Mar 2010 21:39:03 +0000

Fin artikkel. Så artig at du jobber med språk. Det er da mange grunner til å slå et slag for de flerumettede fettsyrene, ikke bare rent språklige!

Jeg satt her og nynnet på All around the town, og fant ut at jeg måtte google deg (hvilket praktfullt utrykk!) – og der var du sannerlig. Jeg er fortsatt i Tromsø og bor et steinkast fra Forhåpningen. La høre fra deg, da vel! Sylvi

Av: Kristian

Kristian — Mon, 08 Mar 2010 16:59:29 +0000

Din artikkel var veldig overbevisende, men jeg føler stadig at engelsk også er et tydelig språk med ord og alminnelige uttrykk som er så selvforklarende at det grenser til det barnslige.

Grunnet umiddelbart behov for middag kan jeg bare dra frem to eksempler fra hukommelsen i skrivende stund:
1. Weekend – slutten av uka (helg er da mindre selvsagt).
2. Zebra crossing – søtere og mer visuelt kan det da ikke bli.